ハズレ日記

ツレの姉の友達のイスラエル人がロンドンから来るから、という微妙な関係の人達の接待を神保町の京料理屋でしました。



京料理の説明の英語、難し過ぎる。

おばんざいって何て言えばいいんだろ？

蓮根の説明ができませんでした。蓮ってなんていうの？根菜ってどうすりゃいいの？ぐはっ。



まぁ、ビールを3杯ぐらい飲んだあたりで、LondonerにShunsuke Nakamuraとかイナモトとかチェルシーとかベッカムとかアーセナルとかベンゲルとかマンチェスターとかバルセロナとか言えば、なんとなく盛り上がれることを発見しました。11 footballバンザイ。



奇しくも、日中にはじめてアメリカ人と会話しました。

しかし英語が弱いとツッコんだ会話ができなくて、アホみたいでもどかしい。

さらにツレが今日、シンガポールから帰ってきたばっかりで、なんとなくカタコトのニホンゴを話していてオカシかったあるね。



うーん、英語の勉強をもっとちゃんとしよ。